 |
|
|
|
|
|
|
|
La Commissione Baleniera Internazionale (IWC) h in riunione dal 3 al
6 luglio in Australia.
Australia e Nuova Zelanda, appoggiati dagli Stati del Pacifico del
Sud, propongono che l'Oceano Pacifico Meridionale venga proclamato santuario
baleniero internazionale dall'IWC e che vi sia vietata permanentemente
la caccia alla balena a fini commerciali.
Il Giappone sta lavorando per riprendere la caccia commerciale alla
balena su larga scala, e quindi si oppone strenuamente al Santuario Baleniero.
Il Giappone sta esercitando forti pressioni politiche su altri stati, in
particolare sui paesi dei Caraibi, affinchi votino contro la proposta del
Santuario. Il voto si terra` il 4 luglio, e c'e' il rischio che il Santuario
non venga
approvato per due o tre voti.
Tre paesi potrebbero essere convinti a votare a favore. Se vuoi aiutarci
a proteggere le balene,
manda una lettera ai Primi Ministri di St Kitts e Nevis, Dominica e
Irlanda.
IMPORTANTE! Anche noi possiamo "fare un'onda" che arrivi fino in Australia!
Possiamo mandare una lettera ad alcuni dei rappresentanti che dovranno
decidere del futuro delle balene.
Qui si trova qui il testo della lettera da inviare ai ministri dei
tre paesi:
http://zope.greenpeace.org/z/ams/g?a=IWC2&s=Whales2&l=English
AIUTACI A SALVARE LE BALENE
Questa e' la lettera che verra' spedita. La lettera sara' inviata in inglese (versione qui sotto)
_______________________________________
Primo Ministro Roosevelt Douglas
Uffi cio del Primo Ministro
Sede del Governo
Kennedy Avenue
Roseau
Dominica
Gentile Signore,
Vorrei esprimerle il mio plauso per l'intenzione da Lei annunciata di
assicurare protezione alle balene all'interno delle Sue acque, in virty
dell'importanza di attivit` quali l'eco-turismo e
l'avvistamento dei cetacei.
Anche i paesi delle Isole del Pacifico del Sud vorrebbero incoraggiare
e proteggere l'avvistamento dei cetacei, attraverso la creazione di una
vasta area protetta dalla caccia
commerciale, il Santuario Baleniero del Pacifico Meridionale.
Le chiedo per cio' di resistere alle pressioni del Giappone, a votare contro questo santuario al Meeting della Commissione Baleniera Internazionale del 4 luglio.
Il Suo appoggio al Santuario Baleniero sar` molto apprezzato dai paesi delle isole del Pacifico del Sud, dall'Australia e dalla Nuova Zelanda, oltre che dagli altri paesi che appoggiano il Santuario, come l'Italia, l'Austria, la Gran Bretagna, Monaco, l'Olanda, gli Stati Uniti.
Sinceramente suo,
<Nome>
__________________
Primo Ministro Denzil Douglas
Ufficio del Primo Ministro
Sede del Governo
Church Street
P.O. Box 186
Basseterre,
St. Kitts
Gentile Signore,
Come Lei ben sa, attivita' legate all'eco-turismo, tra cui l'osservazione dei cetacei, stanno acquistando un'importanza sempre crescente nei Caraibi. I paesi delle Isole del Pacifico del Sud vorrebbero incoraggiare e proteggere l'avvistamento dei cetacei, attraverso la creazione di una vasta area protetta dalla caccia commerciale, il Santuario Baleniero del Pacifico Meridionale.
Le chiedo percir di resistere alle pressioni del Giappone, a votare contro questo santuario al Meeting della Commissione Baleniera Internazionale del 4 luglio.
Sinceramente suo,
<Nome>
__________________
Mr Bertie Ahern T.D.
Sede del Governo
Upper Merrion Street
Dublin 2
Gentile Signore,
L'Irlanda ha sempre giocato un ruolo chiave nella protezione delle balene,
e in particolare nella creazione del Santuario Baleniero Antartico. Oggi
i paesi delle Isole del Pacifico del Sud,
l'Australia e la Nuova Zelanda hanno proposto la creazione di una vasta
area protetta dalla caccia commerciale, il Santuario Baleniero del Pacifico
Meridionale. Tale proposta sar` presto messa ai voti dalla Commissione
Baleniera Internazionale.
Questo Santuario porterebbe completare l'opera iniziata con il santuario Antartico.
I rappresentanti dell'Irlanda hanno indicato che non appoggeranno la creazione di questo nuovo Santuario. Le chiedo, al contrario, di fare il possibile affinchi il Suo paese voti a favore del Santuario del Pacifico Meridionale, nel corso della votazione che si terra' il 4 luglio prossimo.
Sinceramente suo,
<Nome>
_______________________________________
Prime Minister Roosevelt Douglas
Office of the Prime Minister
Government Headquarters
Kennedy Avenue
Roseau
Dominica
Dear Sir:
I applaud your recently announced intention to give whales protection
in your waters because of their importance for eco-tourism such as whale
watching. South Pacific Island nations also
want to foster whale watching in the South Pacific through the creation
of a large area protected from commercial whaling - the South Pacific Whale
Sanctuary.
I urge you not to bow to pressure from Japan to vote against this sanctuary when it comes to a vote at the meeting of the International Whaling Commission on July 4.
Your support for the South Pacific Whale Sanctuary would be appreciated
by the South Pacific island nations, Australia, New Zealand, and other
countries which support the sanctuary,
including Austria, Italy, Monoco, the Netherlands, the UK, and the
USA.
Yours sincerely,
<Your Name>
__________________
Prime Minister Denzil Douglas
Office of the Prime Minister
Government Headquarters
Church Street
P.O. Box 186
Basseterre,
St. Kitts
Dear Sir,
As you know, eco-tourism, including whale watching, is of growing importance
in the Caribbean. South Pacific island nations would like to foster whale
watching in the South Pacific
through the creation of a large area protected from commercial whaling
- the South Pacific whale sanctuary.
I urge you not to bow to pressure from Japan to vote against this sanctuary when it comes to a vote at the meeting of the International Whaling Commission on July 4.
Yours sincerely,
<Your Name>
__________________
An Taoiseach
Mr Bertie Ahern T.D.
Department of the Taoiseach
Government Buildings
Upper Merrion Street
Dublin 2
Dear Taoiseach,
Ireland has played a major role in whale conservation, especially in
the creation of the Southern Ocean whale sanctuary. A proposal by Australia
and New Zealand, supported by the
South Pacific island nations, to create a large area protected from
commercial whaling will shortly be voted upon by the International Whaling
Commission.
This sanctuary would complete the coverage begun by the Southern Ocean Sanctuary.
Ireland's representatives have indicated that they will not support the creation of this sanctuary. I urge you to ensure that Ireland votes yes for the South Pacific whale sanctuary when it comes to a vote on July 4.
Yours sincerely,
<Your Name>
INVIA!
http://zope.greenpeace.org/z/ams/g?a=IWC2&s=Whales2&l=English
| Torna su |