q u o t i d i a n o IMPIANTI  TERMICI

Comune di Verona - Settore Ecologia

Indice Argomenti

1. Presentazione
2. Come risparmiare energia: alcune cose semplici da fare
3. Riferimenti normativi e significato delle sigle
4. Come si produce calore nei nostri impianti termici
5. Prescrizioni per l'installazione e ventilazione locali
6. Classificazione degli impianti termici

Apparecchi di cottura
Apparecchi di tipo A
Apparecchi di tipo B
Apparecchi di tipo C
Apparecchi condominiali
7. Quali impianti termici devono essere controllati
8. Che cosa si deve fare per il controllo dell'impianto
9. A chi si rivolge la legge
10. Chi e' responsabile della conduzione Chi e' abilitato ad eseguire il controllo
11. Libretti in dotazione obbligatoria agli impianti
12. Che cosa e' la "dichiarazione"

12. Sanzioni
13. Modello dichiarazione conformità

La presente pubblicazione è consultabile anche sul sito Internet del Comune di Verona

PER INFORMAZIONI
Servizio Ecologia - UFFICIO IMPIANTI
Via Pallone, 9 - Tel. 045/8078722/8755 - Fax 8004488
Lunedì e venerdì dalle ore 09.00 alle ore 13.00 - martedì e mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 17.00

Si ringraziano per la collaborazione:
-l'Ing. Mauro Bragantini del Presidio Multizonale di Prevenzione U.L.S.S. n. 20- Verona;
-il Gratico M.d.A. Valentino Zanini del Comune di Verona per i disegni a carattere tecnico;
Coordinamento a cura dell'ufficio Impianti del Servizio Ecologia.

Il controllo, la verifica e la manutenzione degli impianti termici non devono essere visti solo come adempimenti di legge, ma un primo passo per favorire la riduzione dei consumi di energia e migliorare la sicurezza e la qualità dell'aria che ogni giorno respiriamo.

Una buona manutenzione può far migliorare in modo sensibile il rendimento complessivo del generatore di calore, specialmente per quelli condominiali di qualche anno fa. Per alcuni può rivelarsi difficile o impossibile raggiungere il valore minimo richiesto dalla legge, tanto che in qualche caso occorrerà intervenire con un'opera di sostituzione. E un prezzo da pagare, che tuttavia ha un ritorno in termini di riduzione dell'inquinamento atmosferico e di un sorprendente risparmio frutto della diminuzione dei consumi.

Oltre a provvedere alla verifica e al controllo degli impianti termici, possiamo fare ancora molto per ridurre con semplici interventi i consumi di energia. Numerosi sono gli accorgimenti che possono essere adottati, sia in famiglia che in ogni attività lavorativa, per favorire tutti insieme il contenimento dei consumi di energia.

In casa:

a) per migliorare la diffusione del calore:

• porre un foglio isolante fra il radiatore e la parete;
• eliminare ogni ostacolo davanti i radiatori (tende, mobili, coperture varie);

• rispettare i limiti di temperatura nelle stanze (20° diurno, 16° notturno);
• durante la notte, abbassare le tapparelle o chiudere gli oscuranti delle finestre (la dispersione di calore attraverso i vetri si riduce sensibilmente);
• far applicare valvole termostatiche sugli elementi scaldanti per il controllo e la regolazione automatica della temperatura nei singoli ambienti;
• far applicare regolatori/programmatori (cronotermostati) per il controllo della temperatura e delle fasce orarie di riscaldamento sugli impianti autonomi

• far progettare e far realizzare gli impianti termici "a regola d'arte", cioè da personale esperto;
• far controllare e verificare, con una corretta manutenzione periodica, lo stato degli stessi.

• in cittá servirsi di mezzo pubblico e/o di bicicletta per gli spostamenti;
• guidare i mezzi privati con tranquillità.

Questo libretto di istruzioni vuole fornire, nel modo più semplice e comprensibile, le informazioni e le regole più importanti che devono essere applicate nell'installazione di apparecchi a gas, per rispettare gli adempimenti di legge, regole che ogni tecnico installatore deve conoscere.

Per coloro che ritenessero opportuno saperne di più, si riporta di seguito l'elenco delle principali normative vigenti in questo particolare settore.

• Legge 1/03/1968 n. 186 Disposizioni concernenti le installazioni ed impianti elettrici ed elettronici;
• Legge 06/12/1971 n. 1083 Norme per la sicurezza dell'impiego del gas combustibile;
• DM 01/12/75 Norme di sicurezza per gli apparecchi contenenti liquidi caldi in pressione;
• DM 30/10/1981 Prescrizioni di sicurezza per l'uso di apparecchi a gas senza scarico esterno dei fumi;
• Legge 05/03/1990 n. 46 Norme per la sicurezza degli impianti;
• DPR 06/12/1991 n. 447 Regolamento di attuazione della legge n. 46/90;
• Legge 09/01/1991 n. 10 Norme per l'attuazione del Piano Energetico Nazionale;
• DPR 26/08/1993 n. 412 Regolamento di attuazione della legge n. 10/91 (Norme per la progettazione, l'installazione, l'esercizio e la manutenzione degli impianti termici degli edifici per il contenimento dei consumi energetici)
• Norme Tecniche UNI,UNI-CIG,CEI(*)
• Regolamento Comunale di Igiene Art.98,99,100

CIG = Comitato Italiano Gas

CEI = Comitato Elettrotecnico Italiano

Ritorna all'indice

Riflettiamo un momento

E' importante sapere come avviene la combustione negli impianti termici e quali sono le condizioni ideali perché possa realizzarsi in perfetta sicurezza e nel modo più efficiente.

Ogni combustibile genera energia perché brucia e, per questo, ha bisogno dell'ossigeno contenuto nell'aria. L'aria é costituita solo in parte (circa 1/5) da ossigeno, il resto da altri gas.

Durante il processo di combustione, viene consumata una determinata quantità di aria, presa dal locale, quindi emessa come prodotto della combustione (fumi) attraverso il camino all'esterno. Ne consegue la necessità di garantire l'equilibrio fra il volume dell'aria consumata e quello dell'aria immessa secondo precise regole (aerazione o ventilazione).

Che volume o metri cubi (m3) di aria richiede la combustione di una certa quantità di gas?

Citando solo i più diffusi, e per confronto anche altri combustibili molto comuni:
 

COMBUSTIBILE	unitá di misura	Potere calorifico per unitá di misura  (circa)	aria necessaria per una buona combustione (circa)
Metano	1 mc	8200 Kcal/m3	11 mc
gas liquefatto (GPL)	1 kg	11000 Kcal/kg	14 mc
Gasolio	1 kg	11000 Kcal/kg	16 mc
Carbone	1 kg	7500 Kcal/kg	13 mc
legna da ardere	1 kg	3500 Kcal/kg	6 mc

Una comune caldaietta domestica a tiraggio naturale, detta anche "a camera aperta" o tipo B cioè con prelievo dell'aria di combustione dall'ambiente dove é installata, ha mediamente una potenza di circa 25 kW (22000 Kcal/h). Essa richiede perciò durante il funzionamento circa 35 m3/h di aria per la sola combustione. A questa si aggiunge l'effetto della portata indotta dal dispositivo rompitiraggio-antivento per un valore finale complessivo che può arrivare a 100 mc/h: come svuotare l'aria contenuta in due stanze di medie dimensioni!. Un comune caminetto a legna può richiedere in alcuni momenti di particolare vigore della fiamma oltre 200 mc/h di aria.
 
 

I fori di ventilazione non sono poi cosi inutili !

PER SAPERNE DI PIU'

La combustione é un processo chimico attraverso il quale i combustibili ,fra quali i gas citati, si combinano con l'ossigeno dell'aria. La miscela formata può bruciare con fiamma, dando luogo a calore e allo sviluppo fumi (prodotti di combustione - p.d.c.)

Combustione ben regolata;

la combustione del gas dà luogo alla formazione di anidride carbonica (CO2) e vapore d'acqua; la fiamma si presenta di colore azzurro, corta, silenziosa, ben aderente al bruciatore.

Combustione mal regolata:

per probabile carenza di ossigeno (cattivo tiraggio, fori di ventilazione mancanti o inadeguati) la combustione del gas dà luogo alla formazione del monossido di carbonio (CO), che é un gas inodore, incolore, tossico fino a diventare mortale per esposizioni prolungate anche a bassissime concentrazioni; la fiamma si presenta luminosa, lunga, fumosa all'estremità come quella di una candela.

I fumi prodotti durante la combustione devono essere allontanati dal locale: in caso contrario si arriva rapidamente ad una forte riduzione della quantità di ossigeno necessaria dell'ambiente e, anche in situazioni di buona regolazione del bruciatore, si verifica la formazione di monossido di carbonio (CO).

Nei locali ove si trovano gli impianti che bruciano gas (caldaie, cucine, scaldacqua) é necessario garantire un corretto ricambio d'aria, praticando aperture (superfici di ventilazione) sulle pareti, il più possibile in prossimità del pavimento.

Le aperture, protette da una griglia, non devono essere ostruite e si devono poter pulire periodicamente perché non perdano la loro efficacia. Le superfici delle aperture devono avere almeno la misura di 6 cm2 per ogni kW di potenza installata dell'impianto (circa 7 cm2 per ogni 1000 kcal/h). Tale misura può essere però fortemente influenzata da vari fattori ed é opportuno venga stabilita da persona esperta (dal manutentore in occasione dei controlli).

Ad esempio la sezione di ventilazione va aumentata, in modo anche considerevole:

• se l'apertura non é in basso;
• se sugli apparecchi di cottura (cucine) non é presente il dispositivo che blocca l'afflusso di gas in mancanza di fiamma;
• se nello stesso locale é installato un altro apparecchio che può richiedere aria e mettere in depressione l'ambiente (elettro ventilatore a parete o su vetro, caminetto).

In ogni caso la superficie delle aperture, anche con il minimo di apparecchi presenti , deve essere di almeno 100 cm2.

Ritorna all'indice

Per l'installazione di impianti a gas in ambienti domestici é necessario fare riferimento alle norme:

UNI-CIG 7129 Impianti alimentati da gas di rete con portata termica nominale

Aggiornamento FA-1 non superiore a 35 kW (30.000 kcal/h).

UNI-CG 7131 Impianti a gas di petrolio liquefatti (GPL) non alimentati da rete di distribuzione.

Esse rimandano, per particolari aspetti (es. i camini), ad altre norme specifiche. Per altri impianti esistono altre norme specialistiche che é superfluo citare.
 

In ogni caso, indipendentemente dalle norme applicate, a fine installazione o dopo una trasformazione, il committente deve pretendere, e l'installatore deve rilasciare, una DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' nella quale siano indicate le norme applicate e se ne attesti il rispetto.  Le regole sono molte, a prima vista troppe, sicuramente complesse da comprendere ed applicare: é fondamentale rivolgersi a personale esperto.

 

Ogni tipo di "fai-da-te" non è solo proibito ma anche molto pericoloso

Ritorna all'indice

Dal più piccolo al più grande, gli impianti termici presenti in un'abitazione sono:

5.1 Apparecchi di cottura.

5.2 Apparecchi di Tipo A - senza sistema di scarico.

Chiamati a camera aperta o tipo "B", scaricano all'esterno i fumi per tiraggio naturale. Le versioni più recenti sono dotate di un dispositivo di controllo del tiraggio. Tale dispositivo, estremamente utile ma non obbligatorio, può essere installato (purché da un tecnico del costruttore) anche sulla gran parte degli apparecchi che ne sono sprovvisti. Non sono ammessi in alcuni ambienti.

5.4 Apparecchi domestici (caldaie o scaldabagni o combinazione di essi) che prelevano l'aria di combustione direttamente dall'esterno.

Chiamati a camera chiusa o stagni o tipo "C", essi scaricano all'esterno i fumi attraverso un sistema di espulsione motorizzato. Rappresentano il meglio come sicurezza per chi li utilizza. Possono essere installati in tutti gli ambienti purché esista una apertura di comunicazione con l'esterno (NO nei ripostigli o bagni ciechi) e non si tratti di ambienti con limitazioni derivanti dalle norma di prevenzione incendi (NO nelle autorimesse).

• Generatori di calore centralizzati.

1. IMPIANTI SOGGETTI A CONTROLLO - DPR 412/93 art.1 lettera f Sono gli impianti tecnologici per il riscaldamento e climatizzazione degli ambienti di qualsiasi tipo (con o senza produzione di acqua calda per usi igienici) e gli impianti di produzione centralizzata di acqua calda per gli stessi usi.
2. IMPIANTI NON SOGGETTI A CONTROLLO-DPR 412/93art.1 lettera f Sono tutti quelli che non appartengono alle categorie indicate sopra. In pratica si tratta di apparecchi minori quali:

• le stufe;
• i caminetti;
• i radiatori individuali;
• gli scaldaacqua unifamiliari.

In base alla potenza termica nominale, il Comune di Verona ha fissato le date per l'inoltro della dichiarazione, della quale si parlerà più avanti, con la quale i responsabili dell'esercizio e della manutenzione degli impianti termici (sarà chiarito bene di chi si tratta) attestano il rispetto delle norme previste dalla legge con particolare riferimento ai risultati delle ultime verifiche periodiche effettuate.

• ( modello di dichiarazione ).

La legge n. 10/91, all'art.10, stabilisce che la verifica d'esercizio ai fini della sicurezza e dell'efficienza degli impianti termici debba prevedere:

1. la manutenzione periodica, con cadenza almeno annuale, con l'esecuzione delle operazioni riportate nei libretti d'uso e manutenzione, indipendentemente dalia potenzialità dell'impianto;
2. la verifica del rendimento della combustione del generatore (minor consumo e miglior modo di utilizzo del combustibile), della percentuale di inquinanti nelle emissioni, dello stato della canna fumaria, dell'aerazione del locale e di altri parametri specifici.

Oltre 116 kW (100.000 kcal/h):devono essere realizzati, ogni 5 anni, anche controlli di sicurezza (DM 01/12/75).

Oltre 233 kW (200.000 kcal/h): la conduzione deve essere affidata a conduttore patentato (lex.615/66).

Si precisa che nel caso fossero presenti piú generatori collegati allo stesso impianto, si dovrá procedere a sommare la potenza nominale di ciascuno per valutare quella complessiva dalla quale dipendono alcuni parametri importanti (tempi, scadenze, rendimenti minimi).
 

Ritorna all'indice

Secondo quanto indicato dalla normativa (D.P.R. n. 412/93 art. 1 ed 11), soggetti interessati dagli oneri di manutenzione sono:

• il proprietario dell'immobile dove é installato l'impianto termico;
• l'amministratore, nel caso di edifici dotati di impianto termico centralizzato amministrati in condominio o appartenenti a soggetti diversi dalle persone fisiche;
• l'inquilino occupante, a qualsiasi titolo, unitá immobiliari dotate di impianti termici individuali (caldaiette autonome);
• il "terzo responsabile", cioé la persona fisica o giuridica (abilitata a termini di legge) che riceve ed accetta la delega dal proprietario o dall'amministratore, assumendosi la responsabilitá dell' esercizio e della manutenzione dell'impianto termico.

Ritorna all'indice

L'amministratore o il proprietario dell'immobile dove é collocato l'impianto, cioé le persone che ne hanno titolo, possono decidere di far eseguire i controlli da ditte o tecnici di propria fiducia oppure di delegare la responsabilitá dell'esercizio dell' impianto termico.

In tale caso le operazioni di verifica, manutenzione e controllo, vengono contrattualmente affidate ad un "terzo responsabile"(ditte o tecnici in possesso dei requisiti di idoneitá tecnica), regolarmente iscritto alla Camera di Commercio, da cui risulti il possesso dell'abilitazione necessaria.

Non é delegabile invece la responsabilitá legata alla conduzione dell'impianto dal punto di vista della sicurezza (controlli quinquennali, DM 1/12/75).

Nel caso di unitá immobiliari dotate di impianti termici individuali (caldaiette autonome) la figura dell'occupante, a qualsiasi titolo, dell'unitá immobiliare stessa subentra, per la durata dell'occupazione, alla figura del proprietario nell'onere di adempiere agli obblighi previsti dal Regolamento e nelle connesse responsabilitá, limitatamente all'esercizio ed alla manutenzione dell'impianto termico ed alle verifiche periodiche.

Ciò significa, in sintesi, che l'inquilino di un appartamento dotato di impianto con riscaldamento autonomo é l'unico responsabile per quanto riguarda la verifica, la manutenzione ed il controllo dell'impianto.

Lo stesso inquilino potrá, se lo ritiene, delegare ad una ditta o tecnico specializzati tali compiti, restandogli peró sempre quello della corretta gestione (orari e periodi di uso, temperatura interna degli ambienti).

Il manutentore dell'impianto termico deve essere abilitato e regolarmente iscritto negli appositi elenchi della Camera di Commercio. A conclusione della prestazione dovrá rilasciare regolare ricevuta o scontrino fiscale.

Ritorna all'indice

Tutti gli impianti termici (che, ricordiamo ancora, sono quelli destinati alla climatizzazione degli ambienti o destinati alla produzione centralizzata di acqua calda sanitaria) devono essere muniti di apposito libretto realizzato in conformitá con il modello previsto dalia legge (DPR 412/93, allegati F e G).

Tale libretto rappresenta il documento di riconoscimento del generatore. Va perció rinnovato ogni qualvolta venga sostituito il generatore di calore,

Va compilato con precisione (ed in tutte le sue voci!) al momento dell'avviamento, a fine installazione e poi in seguito, in occasione delle manutenzioni e delle prove di combustione.

Deve riportare i dati dell'analisi dei fumi e su di esso vanno riportate anche le riparazioni di un certo rilievo.

I modelli di libretto sono due:

Qualora il locatario (inquilino) di un appartamento dotato di impianto autonomo provvisto di libretto lasci l'appartamento, il libretto stesso deve essere consegnato al proprietario per il successivo inquilino.
 

Ritorna all'indice

La normativa prevede che Il Comune attivi i controlli dello stato di manutenzione di tutti gli impianti termici, con alcune esclusioni per quelli individuali di modeste potenze, ponendo gli oneri a carico degli utenti.

E' tuttavia previsto che in una prima fase transitoria, i Comuni, in alternativa al controllo, possano stabilire che le verifiche si intendano effettuate nei casi in cui i proprietari degli impianti termici, l'occupante a qualsiasi titolo (es. inquilino) o i terzi responsabili, facciano pervenire agli uffici una apposita dichiarazione (DPR 412/93).

Con tale dichiarazione i soggetti sopra elencati comunicano al Comune l'effettivo stato di manutenzione del proprio impianto.

La stessa, debitamente compilata, deve essere inoltrata agli uffici competenti di questo Comune nei tempi e modi stabiliti con ordinanza del Sindaco n. 322 del 30/04/98 e di seguito precisati:
 

POTENZA DEGLI IMPIANTI	TERMINI MASSIMI PER LA PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE
Oltre 35 kW e fino a 350 kW  (oltre 30.000 e fino a 300.000 kcal/h)	entro il 31.10.1998
Fino a 35 kW (fino a 30.000 kcal/h)	entro il 31.10.2000

 

1 kW ? 860 kcal/h

1000 kcal/h ? 1,16 kW

 
 

Verranno effettuate verifiche sugli impianti per i quali risulti omessa tale dichiarazione (con onere a carico degli utenti), mentre Potranno essere effettuate a campione sugli altri.

 

Ritorna all'indice

Art. 34 - comma 5 - Legge 10/91

Tale articolo stabilisce che il proprietario, l'amministratore del condominio o l'eventuale terzo che si é assunto la responsabilitá dell'esercizio e della manutenzione (anche l'inquilino), se non adotta le misure per contenere i consumi di energia o non osserva l'obbligo della manutenzione secondo le norme di legge (non gestisce cioé al meglio l'impianto termico), possa essere punito con una sanzione amministrativa da Lit. 1.000.000 a Lit. 5.000.000.

Ritorna all'indice

• Apertura di ventilazione: apertura in diretta comunicazione con l'esterno (eseguita perció su pareti esterne, o attraverso canalizzazioni o altro) per fornire l'apporto continuo di aria necessario alla combustione degli apparecchi, di dimensioni dipendenti sia dalia potenzialitá degli apparecchi che dalia posizione nella quale risulta praticata
• Cappa: Struttura a campana che serve a convogliare, tramite i condotti di scarico o canali da fumo, fumi e vapori in un camino o in una canna fumaria (singola o collettiva) o direttamente nell'atmosfera.
• Camino o canna fumaria singola: condotto verticale avente lo scopo di attivare il tiraggio e disperdere a conveniente altezza dal suolo i prodotti della combustione provenienti da un solo apparecchio.
• Canna fumaria collettiva ramificata: condotto cui siano collegati più apparecchi installati su più piani di un edificio. Possono essere collegati fino ad un massimo di 5 apparecchi, purché dello stesso tipo ed uno per piano.
• Dispositivo rompitiraggio-antivento: dispositivo facente parte integrante dell' apparecchio e situato sul circuito di scarico dei prodotti della combustione; ha lo scopo di diminuire l' influenza delle variazioni di tiraggio ed evitare disturbi sul funzionamento del bruciatore e sulle caratteristiche della combustione causati da fenomeni di controcorrente (ad esempio per forte vento).
• Portata termica nominale (o potenza): é la quantità di energia termica corrispondente al potere calorifico del combustibile consumato nell'unitá di tempo dall'apparecchio; dichiarata dal costruttore, si esprime in kW (o in Kcal/h per i vecchi apparecchi).
• Scarico :allontanamento di prodotti della combustione (fumi). Puó avvenire a mezzo di camini singoli, carme fumarie collettive ramificate o, in pochi casi minori, direttamente all'esterno attraverso idonei dispositivi.
• Ventilazione diretta: quella che avviene attraverso un' apertura permanente correttamente dimensionata e praticata sulla parete esterna del locale.
• Ventilazione indiretta: quella che avviene attraverso un locale contiguo che sia in comunicazione con l'esterno attraverso idonee aperture permanenti.

Dichiarazione resa ai sensi del'art.11 comma 20 del D.P.R. 26 agosto 1993, n 412 attestante lo stato di

manutenzione ed esercizio dell'impianto termico

Il/La sottoscritto/a.......................................................................nato/a a.................................

Il........./......./.......... Residente in ....................................................(C.A.P..............................)

Via/Loc....................................................................................n .........(tel.n°........................)

Codice Fiscale o partita I.V.A.______________________________________

In relazione all'immobile sito nel comune di Verona Via/Loc.......................... n. ...... scala .......... Int.......

In Qualità di :  proprietario  occupante dell'unità immobiliare  terzo responsabile dell'impianto termico .

Dell'impianto termico  autonomo  centralizzato

Chiede di essere inserito nell'elenco degli impianti termici certificati istituito presso il Servizio Ecologia.

a tal fine

e in seguito alla verifica effettuata dal tecnico qualificato sig./ditta....................................................

che l'impianto di riscaldamento rispetta le norme di cui al DPR 26 agosto 1993 n° 412 ed in particolare che è

munito di libretto di impianto / centrale nel quale sono stati trascritti I risultati delle verifiche periodiche di

cui al comma 12 dell'art. 11.

Attesta inoltre, visto il libretto  di impianto  di centrale
 

che l'impianto termico e dotato :  di n°....... generatori di calore ad acqua calda   di n°....... generatori di calore ad aria calda   altro tipo (specificare)......................................   installato/i in data ..........................................   ha una potenzialità termica globale di ................KW*   che l'impianto termico è alimentato da combustibile :  solido  liquido  gassoso che l'ultimo controllo è stato effettuato il ......................

 

• * per convertire le Kcal/h in KW è necessario dividere per 860 . Es. 17.200 kcal/h:860=20 KW