DAS RÖMISCHE VERONA Die günstige geographische Lage Veronas kam seit jeher dem Handel entgegen, da die Stadt verschiedene angrenzende Bevölkerungen anzog und sich dadurch in einen Treff- und Vereinigungspunkt verschiedener Volksgruppen verwandelte. Die Römer errichteten in Verona, seit 49 v. Chr. römisches "Municipium", große Bauwerke, die den Jahrtausenden trotzen sollten: Das Amphitheater, genannt Arena, wurde im 1. Jh. n. Chr. erbaut; der Gavi-Bogen wurde im 1. Jh. n. Chr. zu Ehren der Familie Gavia errichtet; Porta Borsari reicht auf die Mitte des 1. Jhs. n. Chr. Zurück.   Die Brücke Ponte Pietra, 1.-2. Jh. n. Chr., war das erste in Verona errichtete monumentale Bauwerk; das Teatro Romano an den Hängen des Hügels S. Pietro reicht auf das Ende des 1. Jhs. v. Chr. zurück, Porta Leona, von der man nur den Teil der zur Stadt hin gerichteten Fassade, die Basis von zwei vieleckigen Türmen und weitere Fundamente sehen kann, die Teil des befestigten Stadttores waren. Im 3. Jh. n. Chr. bauten die Veroneser die Stadtmauern, die sog. "Mura di Gallieno" wieder auf, um die Stadt vor den Barbaren zu schützen.        PIAZZA ERBE - RÖMISCHES FORUM Piazza Erbe, einstiges Römisches Forum, wurde zum Sitz von Gemeindeämtern und Handelsvereinigungen. Der Palazzo Comunale erhebt sich zwischen Piazza Erbe und Piazza dei Signori und umschließt den Cortile Mercato Vecchio, mit der Scala della Ragione aus dem 15. Jh. und dem erhabenen Lamberti-Turm. In der Mitte des Platzes kann man einen Marmorbaldachin, Capitello genannt, und den schönen Brunnen Madonna Verona bewundern, der von Cansignorio, zum Teil mit römischen Funden, erbaut wurde.         VERONA UND DIE SCALIGERHERRSCHAFT Im Gegensatz zum "Marktplatz" Piazza delle Erbe wurde die Piazza dei Signori zur Fortführung des für Zerimonien und Paraden vorgesehenen Palazzo del Principe. Neben dem Palazzo Comunale wurden der Palazzo per il Capitano del Popolo (früher Residenz des Alberto), der rote Palazzo di Cangrande, in dessen Nähe sich die gotischen Arche Scaligere (Scaliger-Gräber) der Dynastie aus dem 14. Jh. befinden, und die Loggia del Consiglio (15. Jh.) errichtet. Castelvecchio, die eindrucksvolle befestigte Residenz, wurde von Cangrande II im 14. Jh. erbaut.      VERONA UND DIE BEFESTIGUNGSANLAGEN Je mehr Verona an Bedeutung erlang, umso notwendiger wurde es, die Stadt mit einem Verteidigungssystem auszustatten. Die Stadtmauern folgten der Morphologie des Bodens: Manchmal hatten sie die sog. "Haufenform", manchmal wurden sie aus Steinblöcken gebaut und durch Türme verstärkt. Die Errichtung der Stadtmauern erfolgte zwischen dem 12. und 13. Jh.. Während der venezianischen Besetzung erhielt Verona monumentale Stadttore, darunter Porta S. Zeno, Porta Palio, Porta Nuova (Meisterwerke des Michele Sanmicheli) sowie Porta Vescovo.        KIRCHEN UND KLÖSTER Santa Anastasia, Dominikanerbasilika, verwahrt Fresken-Meisterwerke des Pisanello und des Altichiero und das sog. Weihwasserbecken der "Buckligen".  In Santo Stefano, einer auf einer vorchristlichen Struktur errichteten Kirche, kann man in der Krypta und in der oberen Kirche das in Verona einzige Beispiel eines doppelten Wandelganges besichtigen. S. Fermo, erst Benediktiner-, dann Franziskanerkloster, entstand zur Erinnerung an die Märtyrer Fermo und Rustico. Es ist reich an eindrucksvollen Kreuzgängen und hat eine auf zwei Ebenen errichtete Basilika. In der oberen Basilika kann man die Verkündigung des Pisanello bewundern.       DER ETSCH ENTLANGÖ S. Zeno, Benediktinerkloster aus dem 8. Jh., erhält den Kreuzgang, den Turm und Zeugnisse aus der Zeit Ottos (die Bronzekassetten der Portale) und aus der Renaissance (das Tryptichon des Mantegna). S. Bernardino, Kloster der Minoriten, wird durch Renaissance-Kreuzgänge bereichert.  San Lorenzo ist ein Beispiel für eine Stadtkirche der Poebene mit Türmen an der Vorderseite und Emporen. SS. Apostoli ist die mit der vorchristlichen Heiligtum (5. Jh.) der S. Teuteria und S. Tosca verbundene Kirche. Der Domkomplex besteht aus einer Reihe von Basiliken: der vorchristlichen Basilika des Kreuzganges der Kapitelskirche, den Überresten der karolingischen Basilika (8.-9. Jh.) genannt Santa Maria Matricolare, Sant'Elena, S. Giovanni in Fonte und dem heutigen Duomo Maggiore (12. Jh.), reich an Skulpturen, Malereien und architektonischen Kunstwerken.        DIE ARENA UND DIE AUFFÜHRUNGEN Seit mehr als achtzig Jahren beherbergt die Arena von Verona die berühmtesten und eindrucksvollsten Opernfestspiele der Welt. Das Teatro Romano ergänzt das Sommerprogramm mit Theaterstücken von Shakespeare, Ballettaufführungen und dem Jazz-Festival. Weitere Theaterveranstaltungen finden in den Kreuzgängen, auf den Plätzen und an anderen bezaubernden Orten in Verona statt.        JULIA UND ROMEO In der Via Capello befindet sich das Haus der Capuleti, wo noch heute ein in Stein gemeißelter Hut aus jener Zeit, das Wahrzeichen der Familie, zu sehen ist und wo Romeo seine süße Julia traf. Liebe auf den ersten Blick, Triumph der Liebe.  Romeos Wohnhaus ist nicht weit von dem seiner Geliebten entfernt; es liegt nahe dem Ort, an dem die Scaliger ihre "Grabmäler" errichteten. Das Grab befindet sich bei der Kirche des Klosters S. Francesco al Corso, Sitz des Fresken-Museums.      MUSEEN UND BIBLIOTHEKEN Das Museum von Castelvecchio ist im Schloß der Scaliger untergebracht. Es ist eines der interessantesten Museen Italiens.  Das Archäologische Museum befindet sich oberhalb des Teatro Romano und enthält interessante antike Kunstgegenstände. Im städtischen naturhistorischen Museum kann man unter anderem die auf der ganzen Welt einzigartige Sammlung von Tier- und Pflanzenfossilien aus Bolca bewundern. Das Lapidarium befindet sich auf der Piazza Bra. Es ist das älteste Museum seiner Art und verwahrt etruskische, griechische, römische, altchristliche und mittelalterliche Inschriften. Das Museum des Risorgimento im Palazzo Forti stellt Drucke, Edikte, Gemälde und Gegenstände in Erinnerung an den Geschichtsabschnitt, der zur Vereinigung Italiens führte, zur Schau. Die Kapitelsbibliothek in der Nähe des Doms, eine der antiksten Europas, verwahrt sehr antike griechische und lateinische Handschriften. Die Stadtbibliothek ist eine der reichhaltigsten Bibliotheken Italiens. In ihr wird eine noch vor der Entdeckung Amerikas von Giovanni Leandro angefertigte Planisphäre verwahrt.        FOLKLORE UND SPORT Zahlreich sind die folkloristischen Veranstaltungen, wie z.B. der "Bacanal del Gnoco" im Fasching oder das Pferderennen Palio del Drappo Verde im Frühling. Verona bietet die Möglichkeit, eine jede Sportart auszuüben, wie z.B. das "Rafting", die Flußschiffahrt, den Reitsport, nur einen Katzensprung von der Altstadt entfernt, das Golfspiel und das Schilaufen in den Lessinia-Bergen.      GASTRONOMIE Die Veroneser Küche ist für ihre typischen Gerichte bekannt, die an die Geschichte und Tradition dieser Stadt gebunden sind, wie die Gnocchi (Nocken) (Papà del Gnoco), Pastissada de Caval (Pferdegulasch), Bollito con la Pearà (verschiedene gekochte Fleischsorten mit Pfeffer-Sauce serviert), Pandoro, dann noch die Risotti von Isola, die Spargeln von Rivoli und die Tortellini von Valeggio.Weltweit bekannt und geschätzt sind die Weine Valpolicella, Amarone, Recioto, Soave, Bardolino, Custoza und Valdadige.

VERONE ROMAINE L'heureuse position géographique de Vérone a favorisé depuis toujours le commerce et attiré différentes populations limitrophes en transformant Vérone en un point de rencontre et de fusion de différents groupes ethniques. Les Romains construisirent à Vérone -la cité  Romaine (49 av. J.-C.)- de grandes oeuvres destinées à défier les millénaires: l'Amphithéâtre, appelé Arènes, fut construit au Ier s. après J.-C.; l'Arc des Gavi , Ier s. après J.-C. fut dressé en l'honneur de la famille Gavia; la Porte Borsari remonte à la première moitié du Ier s. après J.-C.   Le Pont Pietra, Ier-IIème s. après J.-C., fut la première oeuvre monumentale bâtie à Vérone; le Théâtre Romain construit sur les pentes du coteau de S. Pietro remonte à la fin du Ier s. av. J.-C., la  Porte Leona dont l'on ne voit que la partie de la façade tournée vers la ville, les bases de deux tours polygonales et d'autres fondations faisait partie de la porte fortifiée. Au IIIème s. après J.-C., les Véronais rebâtirent les remparts de la ville, appelés "Remparts de Gallien" pour défendre Vérone des barbares.       PLACE DELLE ERBE - FORUM ROMAIN La Place delle Erbe, déjà Forum romain, devint le siège de bureaux municipaux et d'Associations Commerciales. Le Palais Communal se dresse entre la Place delle Erbe et la Place dei Signori et renferme la Cour du Marché Vieux, avec l'Escalier della Ragione du XVème s. et la majestueuse Tour des Lamberti. Au centre de la Place, on peut admirer un dais en marbre, appelé le Chapiteau et la belle Fontaine de la  Madonna Verona, que Cansignorio fit en partie construire avec des pièces romaines.      LA SEIGNEURIE DES DELLA SCALA Contrairement à la "marchande" Place delle Erbe, la Place dei Signori devint l'extension du Palais du Prince, destiné aux cérémonies et aux parades. A côté du Palais Communal, on construisit le Palais pour le Capitaine du Peuple (demeure précédente d'Albert), le    rouge Palais de Cangrande, près duquel il y a les Tombeaux gothiques  de la dynastie du XIVème s. des Della Scala et la Loge du Conseil (XVème s.) et Castelvecchio, l'imposante demeure fortifiée bâtie par Cangrande II au XIVème siècle.       VERONE ET SES FORTIFICATIONS Plus Vérone se développait, plus il fallait l'équiper d'un système défensif. Les remparts suivaient la morphologie du terrain: tantôt, ils avaient ce qu'on appelle une structure en "sac" et tantôt ils étaient construits en blocs de pierre et renforcés par des tours. La construction des remparts de la ville fut réalisée entre le XIIème siècle et le XIIIème siècle. Pendant la domination vénitienne, Vérone fut munie de portes monumentales, parmi lesquelles Porta S. Zeno, Porta Palio, Porta Nuova (chefs-d'oeuvre de Michele Sanmicheli) et Porta Vescovo.      EGLISES ET MONASTERES Santa Anastasia: basilique dominicaine qui abrite de splendides fresques de Pisanello et d'Altichiero et le bénitier appelé "Gobbi".   Santo Stefano, édifiée sur un corps paléochrétien, conserve l'unique exemple sur le territoire véronais d'un double déambulatoire , dans la crypte et le niveau supérieur.   S. Fermo, couvent bénédictin d'abord et franciscain ensuite, fut bâti en souvenir des martyrs Fermo et Rustico. Il est riche en cloîtres suggestifs et a une basilique édifiée sur deux étages. Dans la basilique supérieure, on peut admirer l'Annonciation de Pisanello.      EN LONGEANT L'ADIGE S. Zeno, ancien monastère bénédictin du VIIIème s.,  conserve le cloître, la tour et les témoignages ottoniens (les carreaux de bronze des portes) et de la  Renaissance (le triptyque de Mantegna).  S. Bernardino, couvent des frères mineurs, est enrichi de cloîtres de la Renaissance.  San Lorenzo est un exemple d'église communale de la plaine du Pô avec des tours frontales et des tribunes. SS. Apostoli est l'église reliée au Sacellum paléochrétien (Vème s.) de S. Teuteria et S. Tosca. L'ensemble du Dôme est formé par une série de basiliques: la basilique paléochrétienne,le cloître Capitulaire, les vestiges de basiliques carolingiennes (VIIIème - IXème s.) dites Sainte Marie Matricolare, Sant'Elena, S. Giovanni in Fonte et l'actuel Dôme Majeur (XIIème s.) riche en oeuvres sculpturales, architecturales et picturales.      LES ARENES ET LES SPECTACLES Depuis plus de quatre-vingts ans, les Arènes de Vérone accueillent la saison lyrique la plus célèbre et suggestive du monde. Le Théâtre Romain complète la saison d'été par des oeuvres théâtrales de Shakespeare, des ballets et le festival du jazz. D'autres pièces théâtrales sont jouées dans les cloîtres, sur les places et dans des lieux suggestifs de Vérone.      ROMEO ET JULIETTE A Via Cappello, se dresse la maison des Capulets (où il y a toujours un chapeau de l'époque, sculpté dans la pierre, emblème de la famille) où Roméo rencontra sa douce Juliette. Ce fut un coup de foudre, le triomphe de l'amour.  L'habitation de Roméo n'est pas très éloignée de celle de son aimée: en fait, elle se trouve près de l'endroit où les Della Scala dresseront leurs "Tombeaux". Le tombeau de Juliette est situé près de l'Eglise du couvent de S. Francesco al Corso.      MUSEES ET BIBLIOTHEQUES Le Musée du Castelvecchio, situé dans le Château des Della Scala, est l'un des musées les plus importants d'Italie.  Le Musée Archéologique se trouve au-dessus du Théâtre Romain et abrite d'intéressants objets d'art ancien. Dans le Musée civique d'histoire naturelle, on admire, entre autres, la collection - unique au monde - de la flore et de la faune fossile de Bolca. Le Musée lapidaire se trouve à la place Brà. C'est le plus ancien de ce genre et il conserve des inscriptions étrusques, grecques, romaines, chrétiennes et médiévales. Le Musée de la Renaissance au Palais Forti  recueille des gravures, des proclamations, des peintures et des objets en souvenir de la période historique qui aboutit à l'unité de l'Italie. La Bibliothèque Capitulaire, près du Dôme, l'une des plus anciennes d'Europe, conserve des manuscrits grecs et latins très anciens. La Bibliothèque Civique est l'une des plus fournies d'Italie. Elle conserve un planisphère de Jean Léandre antérieur à la découverte de l'Amérique.       FOLKLORE ET SPORT Fort nombreuses sont les manifestations folkloriques, parmi lesquelles le "Bacanal del Gnoco" pendant le Carnaval et le Palio du Drap Vert au Printemps. Vérone offre la possibilité de pratiquer tous les sports, y compris le rafting, la navigation fluviale, l'équitation à deux pas du centre historique, le golf et le ski en Lessinia.      GASTRONOMIE La cuisine véronaise est renommée pour ses mets typiques liés à l'histoire et à la tradition de la ville tels que les gnocchis (Papà del gnoco), la "pastissada de caval", le pot-au-feu assaisonné de la saucepearà, le Pandoro et encore les risotti de Isola, les asperges de Rivoli et les tortellini de Valeggio. Les vins Valpolicella, Amarone, Recioto, Soave, Bardolino, Custoza et Valdadige sont très réputés et appréciés dans le monde entier.